
想必现在有很多小伙伴对于春夜宴从弟桃花园序翻译方面的知识都比较想要
互联网 2023-06-07 23:46:39
(相关资料图)
想必现在有很多小伙伴对于春夜宴从弟桃花园序翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于春夜宴从弟桃花园序翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
《春夜宴从弟桃花园序》翻译:
天地是万物的客舍,光阴是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
【原文】
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
【赏析】
《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。作者感叹天地广大,光阴易逝,人生短暂,欢乐甚少,而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证,抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情,也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。文章写得潇洒自然,音调铿锵,精彩的骈偶句式使文章更加生色。
想必现在有很多小伙伴对于春夜宴从弟桃花园序翻译方面的知识都比较想要
著名经济学家徐洪才:中国新型城市化还有后半场,到2050年要建立现代化
威宁县气象台2023年06月07日15时31分发布雷电黄色预警信号:预计未来3
周三(6月7日)本交易日现货黄金日内维持震荡,今日开盘报1962 99美元 盎
截至2023年6月7日收盘,三友化工(600409)报收于5 33元,下跌1 11%,换
“985”警车已开道!请你放心!浙江2023年高考,正式开启!今天(6月7
河南省清丰县发布高温橙色预警清丰县气象台2023年06月07日13时11分发布
日前智电出行获取了雷克萨斯全新TX车型最新官方预告图片,新车计划在6
想必现在有很多小伙伴对于Y码验证码接收平台使用步骤方面的知识都比较
临川区气象台2023年06月07日15时38分发布雷电黄色预警信号:预计未来6
一、最早江苏方言茉莉花原唱?茉莉花是江苏民歌,是由何仿率领的合唱队
长周期看,只有成长性才是股市投资的精髓,上证指数,投资理财
RCEP对15个签署国全面生效为区域经济一体化注入强劲动力(经济新方位
更换燃具连接软管如何防范“李鬼”?做好这三步据市住建委、上海燃气有
清华大学南威软件数字治理信息技术联合研究中心(以下简称“清华大学南